كتب احمد عبدالجليل
تشابهت حجازة مع الحجاز واليمن تشابهاً كُلّيًّا في العاداتِ والتقاليدِ والملامح الخالصةِ والكلام، ومِن هذا الكلام ممّن هو اندثر، ومنه مَا يُقال إلى الآن، ومِنه من لا ينطق به إلا كبار السنّ، ومِن هذا الكلام :
تشابهت حجازة مع الحجاز واليمن تشابهاً كُلّيًّا في العاداتِ والتقاليدِ والملامح الخالصةِ والكلام، ومِن هذا الكلام ممّن هو اندثر، ومنه مَا يُقال إلى الآن، ومِنه من لا ينطق به إلا كبار السنّ، ومِن هذا الكلام :
مَدَال : وهي للسؤال عن شئ أطال عليك، تعني انت مطوّل؟
يِقنِت : للتعبير عن أمرٍ عسير .
قعمز ، قمبر : للجلوس
اتكرفس : جلس على حافة قدميه .
اتربّع : لف كلتا قدميه على بعضهما جالساً .
يسد مطنك : للتعبير عن الاندهاش أو الغضب .
مكوفر، مطهبج : شديد الحرارة .
كُت : امشي ، أو فِرّ هارباً .
كُد : للشعر ، تعني التسريح .
قرطيف : يأخذ شيئا ويترك شيئا دون انتظام .
يطبّش : لا يرى أمامه .
هجوله : يهجول ، يخرج بطيشٍ دون وعي ، أو يخرج نهارا والشمس محرقة .
هرجله : شدة المزاح .
دلّيها : أنزلها .
لخ : كلام كثير ، لخّاخ .
دمّث الفول : أطبخه .
ضنين : أظن ، أو لك كذا إن فعل كذا .
يجض : يتألم أو يتمتم بكلام غير مفهوم .
قعلوط : شديد التفزلك .
مرّاع: كلام دون فعل ، رجل مرّاع أي كذاب ومبالغ .
مِد ، هِم : يمشي مسرعاً .
تلّيد، تلود : صفة قبيحة للشتم .
كرْم : مكانٌ محاط بالنخيل .
جبال الكحل تفنيها المراويد : مثل حجازي .
لا راجل يطلّق ولا عمود يفلّق : مثل حجازي .
صحّف : تنحّى جانباً .
طلطله : صفة للهلفوت ، أو المتكلم بلا معنى لكلامه .
المنشل : .....
تل فيه : أمسك فيه بشدة .
تلتحه : شدة التعثر .
هبالة : من الهبل .
متضغنيش : الضغ تعني الضرب بتعنيف .
كنّي : أظن أني .
كُن : مكان ضيّق ، مكان لتربية الحمام .
توّي : للتو .
يزرد : يقبض على الشئ بشدة .
العدارى : العذارى .
قاني : لم أقف لها على معنى .
هتيره : شديد الطيش .
لَز : أزاح .
اقزح : تنحّى .
مجلفن ، مجلحف : يابس ، غير نظيف .
اسهن : شديد المُكر .
هلفاط : الرجل كثير كلام قليل فعل .
اتوخص : احني ظهرك .
يفهمكم التاتي قال عتاتي : مثل حجازي .
مطلطل : هلفوت لا قيمة له .
عنقيل : تعنقل أي تعثر بشئ .
طهقت : شدة الكرب ، أو الغضب ، زهجت .
اتكنفل : وَقَع .
منتول : شتيمة بمزحة .
فارسني : مغضبني ، أو معصبني .
رجاجيل : الرجال .
نيّاطه : تقال عندما يخيب ظن من أمامك في أمر بينكم ، القالك نيّاطة .
برّاجة : مكان تربية الطيور .
هذا بعض ما أخذناه مِن لسانِ أجدادنا ، فكلّاً يدلو بدلوه ويكتب ما يعرفه من ذلك التراث اللغوي الحجازي والأمثال الحجازية .
0 تعليقات
شاركنا تعليقك، وتذكر انك محاسب امام الله على ما تكتبه